阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 13.5

13.5.14

कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.५.१४ ॥

名声与荣耀，水与天空，婆罗门的光辉，食物与享用食物。

य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.५.१५ ॥

凡知晓此单一覆盖之神者。

न द्वितीयो न तृतीयश्चतुर्थो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१६ ॥

不说第二，不说第三，甚至第四也不被提及。

न पञ्चमो न षष्ठः सप्तमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१७ ॥

不说第五，不说第六，甚至第七也不被提及。

नाष्टमो न नवमो दशमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१८ ॥

不说第八，不说第九，甚至第十也不被提及。

स सर्वस्मै वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.५.१९ ॥

他为一切众生明察秋毫，无论有气息者还是无气息者。

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.५.२० ॥

此力藏于彼中；彼即此一，被一所覆，唯一而已。

सर्वे अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.५.२१ ॥

诸神皆在彼中，为一所覆。