อถรรพเวท · สูกตะ 13.5

13.5.14

कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.५.१४ ॥

เกียรติและยศ น้ำและท้องฟ้า พลังแห่งพราหมณ์ อาหารและความอิ่มเอมแห่งอาหาร

य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.५.१५ ॥

ผู้ที่รู้เทพองค์นี้ผู้มีเพียงหนึ่งเดียวที่ห่อหุ้มทุกสิ่ง

न द्वितीयो न तृतीयश्चतुर्थो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१६ ॥

ไม่มีที่สอง ไม่มีที่สาม และก็ไม่กล่าวถึงที่สี่

न पञ्चमो न षष्ठः सप्तमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१७ ॥

ไม่มีที่ห้า ไม่มีที่หก และก็ไม่กล่าวถึงที่เจ็ด

नाष्टमो न नवमो दशमो नाप्युच्यते ॥ १३.५.१८ ॥

ไม่มีที่แปด ไม่มีที่เก้า และก็ไม่กล่าวถึงที่สิบ

स सर्वस्मै वि पश्यति यच्च प्राणति यच्च न ॥ १३.५.१९ ॥

พระองค์ทรงเห็นทุกสิ่งอย่างแจ่มชัด ทั้งสิ่งที่หายใจและสิ่งที่ไม่หายใจ

तमिदं निगतं सहः स एष एक एकवृदेक एव ॥ १३.५.२० ॥

ในพระองค์พลังนี้ซ่อนอยู่ พระองค์นั้นคือหนึ่งเดียว ถูกหนึ่งเดียวห่อหุ้ม และเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง

सर्वे अस्मिन् देवा एकवृतो भवन्ति ॥ १३.५.२१ ॥

เทพทั้งปวงย่อมถูกหนึ่งเดียวห่อหุ้มอยู่ในพระองค์