ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 16.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.3.1
मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम् ॥ १६.३.१ ॥
ਮੈਂ ਧਨਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਹਾਂ; ਸਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਿਰ ਹੋਵਾਂ।
16.3.2
रुजश्च मा वेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.२ ॥
ਰੁਜ ਅਤੇ ਵੇਨ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ; ਮੂਰਧਾ ਅਤੇ ਵਿਧਰਮਾ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ।
16.3.3
उर्वश्च मा चमसश्च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश्च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.३ ॥
ਉਰਵ ਅਤੇ ਚਮਸ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ; ਧਰਤਾ ਅਤੇ ਧਰੁਣ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ।
16.3.4
विमोकश्च मार्द्रपविश्च मा हासिष्टामार्द्रदानुश्च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.४ ॥
ਵਿਮੋਕ ਅਤੇ ਆਰਦ੍ਰਪਵਿ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ; ਆਰਦ੍ਰਦਾਨੁ ਅਤੇ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡਣ।
16.3.5
बृहस्पतिर्म आत्मा नृमणा नाम हृद्यः ॥ १६.३.५ ॥
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਹੈ; ਨ੍ਰਿਮਣਾ ਨਾਮ ਦਾ, ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ।
16.3.6
असंतापं मे हृदयमुर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा ॥ १६.३.६ ॥
ਮੇਰਾ ਹਿਰਦਾ ਸੰਤਾਪ-ਰਹਿਤ ਹੋਵੇ; ਵਿਧਰਮਾ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹਾਂ।