อถรรพเวท · สูกตะ 16.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.3.1
मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम् ॥ १६.३.१ ॥
ข้าพเจ้าคือศีรษะของทรัพย์สมบัติทั้งหลาย ขอให้ข้าพเจ้าได้เป็นผู้เป็นยอดในหมู่ผู้เสมอกัน
16.3.2
रुजश्च मा वेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.२ ॥
ขอให้รุชและเวนะอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า ขอให้มูรธาและวิธรรมาอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า
16.3.3
उर्वश्च मा चमसश्च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश्च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.३ ॥
ขอให้อุรวะและจมสะอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า ขอให้ธรรตาและธรุณะอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า
16.3.4
विमोकश्च मार्द्रपविश्च मा हासिष्टामार्द्रदानुश्च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.४ ॥
ขอให้วิโมกะและอารทรปวีอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า ขอให้อารทรทานุและมาตริศวันอย่าได้ละทิ้งข้าพเจ้า
16.3.5
बृहस्पतिर्म आत्मा नृमणा नाम हृद्यः ॥ १६.३.५ ॥
พฤหัสปติคืออาตมันของข้าพเจ้า มีนามว่านฤมณา ผู้สถิตอยู่ในหัวใจ
16.3.6
असंतापं मे हृदयमुर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा ॥ १६.३.६ ॥
ขอให้หัวใจของข้าพเจ้าปราศจากความร้อนรน ด้วยพระผู้กำหนดกฎ ข้าพเจ้าคือผืนแผ่นดินกว้างใหญ่และมหาสมุทร