అథర్వవేదం · సూక్తం 16.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.3.1
मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम् ॥ १६.३.१ ॥
నేను సంపదలకు శిరస్సును; సమానులలో శిరస్సుగా నేనవ్వాలి.
16.3.2
रुजश्च मा वेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.२ ॥
రుజుడు, వేనుడు నన్ను విడనాడకుండు గాక; మూర్ధా, విధర్మా నన్ను విడనాడకుండు గాక.
16.3.3
उर्वश्च मा चमसश्च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश्च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.३ ॥
ఉర్వుడు, చమసుడు నన్ను విడనాడకుండు గాక; ధర్తా, ధరుణుడు నన్ను విడనాడకుండు గాక.
16.3.4
विमोकश्च मार्द्रपविश्च मा हासिष्टामार्द्रदानुश्च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.४ ॥
విమోకుడు, ఆర్ద్రపవి నన్ను విడనాడకుండు గాక; ఆర్ద్రదాను, మాతరిశ్వా నన్ను విడనాడకుండు గాక.
16.3.5
बृहस्पतिर्म आत्मा नृमणा नाम हृद्यः ॥ १६.३.५ ॥
బృహస్పతి నా ఆత్మ; నృమణా అనే పేరుగల, హృదయంలో ఉన్నవాడు.
16.3.6
असंतापं मे हृदयमुर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा ॥ १६.३.६ ॥
నా హృదయం తాపరహితమగు గాక; విధర్మా ద్వారా నేను విశాలమైన విస్తారమూ సముద్రమూ.