அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 16.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.3.1
मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम् ॥ १६.३.१ ॥
நான் செல்வங்களின் தலைவனாக இருக்கிறேன்; சம நிலையினரில் தலைவனாக ஆகட்டும்.
16.3.2
रुजश्च मा वेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.२ ॥
ருஜனும் வேனனும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்; மூர்தாவும் விதர்மாவும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்.
16.3.3
उर्वश्च मा चमसश्च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश्च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.३ ॥
உர்வனும் சமஸனும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்; தர்த்தாவும் தருணனும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்.
16.3.4
विमोकश्च मार्द्रपविश्च मा हासिष्टामार्द्रदानुश्च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.४ ॥
விமோகனும் ஆர்த்ரபவியும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்; ஆர்த்ரதானுவும் மாதரிஶ்வாவும் என்னைக் கைவிடாதிருக்கட்டும்.
16.3.5
बृहस्पतिर्म आत्मा नृमणा नाम हृद्यः ॥ १६.३.५ ॥
பிருஹஸ்பதியே என் ஆத்மா; நிருமணா என்ற பெயருடையவன், இதயத்தில் உள்ளவன்.
16.3.6
असंतापं मे हृदयमुर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा ॥ १६.३.६ ॥
என் இதயம் தாபமற்றதாக இருக்கட்டும்; விதர்மாவின் வழியால் நான் அகன்ற விரிவும் சமுத்திரமும் ஆகிறேன்.