അഥർവവേദം · സൂക്തം 16.3

16.3.1

मूर्धाहं रयीणां मूर्धा समानानां भूयासम् ॥ १६.३.१ ॥

ഞാൻ സമ്പത്തുകളുടെ ശിരസ്സാണ്; സമാനരിൽ ഞാൻ ശിരസ്സായിരിക്കട്ടെ.

रुजश्च मा वेनश्च मा हासिष्टां मूर्धा च मा विधर्मा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.२ ॥

രുജനും വേനനും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ; മൂർധാവും വിധർമ്മാവും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ.

उर्वश्च मा चमसश्च मा हासिष्टां धर्ता च मा धरुणश्च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.३ ॥

ഉർവ്വനും ചമസനും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ; ധർത്താവും ധരുണനും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ.

विमोकश्च मार्द्रपविश्च मा हासिष्टामार्द्रदानुश्च मा मातरिश्वा च मा हासिष्टाम् ॥ १६.३.४ ॥

വിമോകനും ആർദ്രപവിയും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ; ആർദ്രദാനുവും മാതരിശ്വാവും എന്നെ കൈവിടാതിരിക്കട്ടെ.

बृहस्पतिर्म आत्मा नृमणा नाम हृद्यः ॥ १६.३.५ ॥

ബൃഹസ്പതിയാണ് എന്റെ ആത്മാവ്; നൃമണാ എന്ന പേരുള്ള, ഹൃദയത്തിലുള്ളവൻ.

असंतापं मे हृदयमुर्वी गव्यूतिः समुद्रो अस्मि विधर्मणा ॥ १६.३.६ ॥

എന്റെ ഹൃദയം സന്താപരഹിതമായിരിക്കട്ടെ; വിധർമ്മാവിനാൽ ഞാൻ വിശാലമായ വിസ്താരവും സമുദ്രവുമാകുന്നു.