อถรรพเวท · สูกตะ 19.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.16.1
असपत्नं पुरस्तात्पश्चान् नो अभयं कृतम् ।
सविता मा दक्षिणत उत्तरान् मा शचीपतिः ॥ १९.१६.१ ॥
ข้าพเจ้าปราศจากคู่แข่งทั้งข้างหน้าและข้างหลัง ความไม่หวาดกลัวได้ถูกจัดให้แก่เรา ขอพระสวิตฤทรงคุ้มครองข้าพเจ้าจากทิศใต้ และขอพระศจีบดี ผู้เป็นเจ้าแห่งอำนาจ ทรงคุ้มครองข้าพเจ้าจากทิศเหนือ
19.16.2
दिवो मादित्या रक्षतु भूम्या रक्षन्त्वग्नयः ।
इन्द्राग्नी रक्षतां मा पुरस्तादश्विनावभितः शर्म यच्छताम् ।
तिरश्चीन् अघ्न्या रक्षतु जातवेदा भूतकृतो मे सर्वतः सन्तु वर्म ॥ १९.१६.२ ॥
ขอให้เหล่าอาทิตย์จากสวรรค์คุ้มครองข้าพเจ้า ขอให้เหล่าอัคนีจากแผ่นดินคุ้มครองข้าพเจ้า ขอพระอินทร์และพระอัคนีคุ้มครองข้าพเจ้าจากทางข้างหน้า ขอพระอัศวินทั้งสองประทานที่พึ่งแก่ข้าพเจ้าทุกด้าน ขอพระอัคนยาผู้ไม่อาจถูกทำร้ายคุ้มครองข้าพเจ้าจากสิ่งที่พุ่งขวางมา ขอพระชาตเวทและบรรดาผู้สร้างสรรพสัตว์เป็นเกราะป้องกันข้าพเจ้าทุกทิศ