ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.120
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.120.1
यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः ।
सिमा पुरू नृषूतो अस्यानवेऽसि प्रशर्ध तुर्वशे ॥ २०.१२०.१ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਪੂਰਬ, ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਅਨੇਕ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ; ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਤੂੰ ਅਨੂ ਅਤੇ ਤੁਰਵਸ਼ ਲਈ ਹੈਂ।
20.120.2
यद्वा रुमे रुशमे श्यावके कृप इन्द्र मादयसे सचा ।
कण्वासस्त्वा ब्रह्मभि स्तोमवाहस इन्द्रा यच्छन्त्या गहि ॥ २०.१२०.२ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਰੁਮ, ਰੁਸ਼ਮ, ਸ਼ਿਆਵਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈਂ, ਤਦ ਸਤੋਤਰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਕਣ੍ਵ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਲਦੀ ਆ।