അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.120
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.120.1
यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः ।
सिमा पुरू नृषूतो अस्यानवेऽसि प्रशर्ध तुर्वशे ॥ २०.१२०.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, കിഴക്കുനിന്നോ പടിഞ്ഞാറുനിന്നോ വടക്കുനിന്നോ താഴെനിന്നോ മനുഷ്യർ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യരാൽ പ്രേരിതനായി നീ പല അതിരുകളിലും ഉണ്ടാകുന്നു; ശക്തനായവനേ, നീ അനുവിനും തുർവശനുമുള്ളവനാണ്.
20.120.2
यद्वा रुमे रुशमे श्यावके कृप इन्द्र मादयसे सचा ।
कण्वासस्त्वा ब्रह्मभि स्तोमवाहस इन्द्रा यच्छन्त्या गहि ॥ २०.१२०.२ ॥
ഇന്ദ്രാ, നീ രുമ, രുശമ, ശ്യാവക, കൃപ എന്നിവരോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ, സ്തോത്രം വഹിക്കുന്ന കണ്വർ മന്ത്രങ്ങളാൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രാ, വേഗം വരൂ.