أثارفافيدا · سوكتا 20.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.4.1
आ नो याहि सुतावतोऽस्माकं सुष्टुतीरुप ।
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥ २०.४.१ ॥
يا شِبْرِين، تعال إلينا نحن الذين عصرنا السوما، إلى قرب تسابيحنا الحسنة؛ واشرب عصير السوما جيدا.
20.4.2
आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु ।
गृभाय जिह्वया मधु ॥ २०.४.२ ॥
أصبّه في بطنك؛ فليجرِ في أعضائك. خذ الحلاوة بلسانك.
20.4.3
स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव ।
सोमः शमस्तु ते हृदे ॥ २०.४.३ ॥
ليكن حلوا لشربك، مليئا بالحلاوة لجسدك. وليكن السوما مريحا لقلبك.