Atharvaveda · Sūkta 20.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.4.1
आ नो याहि सुतावतोऽस्माकं सुष्टुतीरुप ।
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥ २०.४.१ ॥
O Śiprin, komm zu uns, die wir Soma gepresst haben, nahe zu unseren guten Lobpreisungen; trinke den Somasaft gut.
20.4.2
आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु ।
गृभाय जिह्वया मधु ॥ २०.४.२ ॥
Ich gieße es in deinen Bauch; es soll durch deine Glieder laufen. Nimm die Süße mit deiner Zunge auf.
20.4.3
स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव ।
सोमः शमस्तु ते हृदे ॥ २०.४.३ ॥
Möge er süß sein für dein Trinken, voller Süße für deinen Leib. Möge der Soma deinem Herzen wohltun.