Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.4.1

आ नो याहि सुतावतोऽस्माकं सुष्टुतीरुप ।
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥ २०.४.१ ॥

ਹੇ ਸ਼ਿਪ੍ਰਿਨ੍! ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਉਸਤਤਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ; ਸੋਮਰਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀ।

20.4.2

आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु ।
गृभाय जिह्वया मधु ॥ २०.४.२ ॥

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹ ਤੇਰੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਵੇ। ਜੀਭ ਨਾਲ ਮਧੂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ।

20.4.3

स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव ।
सोमः शमस्तु ते हृदे ॥ २०.४.३ ॥

ਤੇਰੇ ਪੀਣ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਲਈ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੋਵੇ।