Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.4

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.4.1

आ नो याहि सुतावतोऽस्माकं सुष्टुतीरुप ।
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥ २०.४.१ ॥

ശിപ്രിൻ! സോമം പിഴിഞ്ഞ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്, ഞങ്ങളുടെ നല്ല സ്തുതികൾക്കരികിലേക്ക് വരൂ; സോമരസം നന്നായി പാനം ചെയ്യൂ.

20.4.2

आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु ।
गृभाय जिह्वया मधु ॥ २०.४.२ ॥

ഞാൻ നിന്റെ വയറ്റിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു; അത് നിന്റെ അവയവങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകട്ടെ. നാവുകൊണ്ട് മധു സ്വീകരിക്കൂ.

20.4.3

स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव ।
सोमः शमस्तु ते हृदे ॥ २०.४.३ ॥

നിന്റെ കുടിക്കലിന് മധുരമാകട്ടെ; നിന്റെ ശരീരത്തിന് മധുരം നിറഞ്ഞതാകട്ടെ. സോമം നിന്റെ ഹൃദയത്തിന് ശാന്തിയാകട്ടെ.