アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.4

20.4.1

आ नो याहि सुतावतोऽस्माकं सुष्टुतीरुप ।
पिबा सु शिप्रिन्न् अन्धसः ॥ २०.४.१ ॥

シプリンよ、ソーマを搾った私たちのもとへ、私たちの良き讃歌のそばへ来たれ。ソーマの汁をよく飲め。

आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु ।
गृभाय जिह्वया मधु ॥ २०.४.२ ॥

あなたの腹に注ごう。それがあなたの手足の隅々に行き渡るように。舌で甘露を受け取れ。

स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान् तन्वे तव ।
सोमः शमस्तु ते हृदे ॥ २०.४.३ ॥

あなたの飲用のために甘くあれ、あなたの身体のために甘露に満ちてあれ。ソーマがあなたの心に安らぎをもたらさんことを。