アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.84.1
इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः ।
अण्वीभिस्तना पूतासः ॥ २०.८४.१ ॥
光輝すばらしいインドラよ、来たれ。おまえを求めて搾られたこのソーマは、指で濾されて清められた。
20.84.2
इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः ।
उप ब्रह्माणि वाघतः ॥ २०.८४.२ ॥
インドラよ、来たれ。思いに促され、賢者に招かれて、ソーマを搾った者のもとへ、祭官の讃歌の近くへ。
20.84.3
इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः ।
सुते दधिष्व नश्चनः ॥ २०.८४.३ ॥
インドラよ、急ぎ来たれ。栗毛の駿馬の主よ、讃歌の近くへ来たれ。ソーマを搾るとき、喜びをもって我らに心を向けよ。