Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.84

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

20.84.1

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः ।
अण्वीभिस्तना पूतासः ॥ २०.८४.१ ॥

ਹੇ ਵਿਚਿਤ੍ਰ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਇੰਦਰ, ਆ। ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜੇ ਗਏ ਹਨ; ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਛਾਣ ਕੇ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

20.84.2

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः ।
उप ब्रह्माणि वाघतः ॥ २०.८४.२ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆ। ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਵਿਪ੍ਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ, ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ।

20.84.3

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः ।
सुते दधिष्व नश्चनः ॥ २०.८४.३ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ। ਹੇ ਹਰੀ-ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ। ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਨ ਟਿਕਾ।