Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.84

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

20.84.1

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः ।
अण्वीभिस्तना पूतासः ॥ २०.८४.१ ॥

വിചിത്രപ്രഭയുള്ള ഇന്ദ്രാ, വരിക. നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ച് പിഴിഞ്ഞെടുത്ത ഈ സോമരസങ്ങൾ വിരലുകളാൽ അരിച്ച് ശുദ്ധമായിരിക്കുന്നു.

20.84.2

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः ।
उप ब्रह्माणि वाघतः ॥ २०.८४.२ ॥

ഇന്ദ്രാ, വരിക. ചിന്തയാൽ പ്രേരിതനായി, വിപ്രന്മാരാൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യപ്പെട്ട്, സോമം പിഴിഞ്ഞവന്റെ അടുക്കലേക്ക്, പുരോഹിതരുടെ സ്തുതികൾക്ക് സമീപം വരിക.

20.84.3

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः ।
सुते दधिष्व नश्चनः ॥ २०.८४.३ ॥

ഇന്ദ്രാ, ത്വരിതമായി വരിക. ഹരികളുടെ (തവിട്ടുനിറക്കുതിരകളുടെ) നാഥാ, സ്തുതികൾക്ക് സമീപം വരിക. സോമം പിഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ മനസ്സ് വെക്കുക.