Vedyatra वेदयात्रा
Suchen

Atharvaveda · Sūkta 20.84

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Mit Wortbedeutungen lesen

20.84.1

इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः ।
अण्वीभिस्तना पूतासः ॥ २०.८४.१ ॥

O Indra von wunderbarem Glanz, komm! Diese ausgepressten Somas, die nach dir verlangen, sind durch die Finger des Seihers gereinigt.

20.84.2

इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजुतः सुतावतः ।
उप ब्रह्माणि वाघतः ॥ २०.८४.२ ॥

O Indra, komm, angetrieben durch Gedanken, gerufen von den Weisen, zu dem, der den Soma gepresst hat, nahe den Gebeten der Priester.

20.84.3

इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः ।
सुते दधिष्व नश्चनः ॥ २०.८४.३ ॥

O Indra, komm eilend; o Herr der falben Rosse, komm nahe zu den Gebeten. Bei der Pressung des Soma richte deinen Sinn freudig auf uns.