アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.35.1
वैश्वानरो न ऊतय आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर्नः सुष्टुतीरुप ॥ ६.३५.१ ॥
ヴァイシュヴァーナラよ、我らを守るために遠くから来たれ。アグニよ、我らの善き讃歌へ近づけ。
6.35.2
वैश्वानरो न आगमदिमं यज्ञं सजूरुप ।
अग्निरुक्थेष्वंहसु ॥ ६.३५.२ ॥
ヴァイシュヴァーナラは我らのもとに来た、この祭祀に和して。アグニよ、誦される讃歌の中で、苦難の時に我らの近くにあれ。
6.35.3
वैश्वानरोऽङ्गिरसां स्तोममुक्थं च चाकॢपत् ।
ऐषु द्युम्नं स्वर्यमत् ॥ ६.३५.३ ॥
ヴァイシュヴァーナラはアンギラスの讃歌と誦詞を整えた。その中で、天の光をもたらす輝きを得させよ。