Atharvaveda · Sūkta 6.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.35.1
वैश्वानरो न ऊतय आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर्नः सुष्टुतीरुप ॥ ६.३५.१ ॥
Möge Vaiśvānara aus der Ferne kommen, um uns zu schützen; möge Agni sich unseren guten Preisungen nähern.
6.35.2
वैश्वानरो न आगमदिमं यज्ञं सजूरुप ।
अग्निरुक्थेष्वंहसु ॥ ६.३५.२ ॥
Vaiśvānara ist zu uns gekommen und hat sich diesem Opfer in Eintracht angeschlossen; möge Agni unter den gesprochenen Hymnen in unserer Not nahe bei uns sein.
6.35.3
वैश्वानरोऽङ्गिरसां स्तोममुक्थं च चाकॢपत् ।
ऐषु द्युम्नं स्वर्यमत् ॥ ६.३५.३ ॥
Vaiśvānara bereitete den Lobgesang und den rezitierten Hymnus der Aṅgirasas; möge er unter diesen den Glanz erlangen, der das Licht des Himmels bringt.