Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.35

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.35.1

वैश्वानरो न ऊतय आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर्नः सुष्टुतीरुप ॥ ६.३५.१ ॥

Пусть Вайшванара придёт издалека для нашей защиты; пусть Агни приблизится к нашим хвалам.

6.35.2

वैश्वानरो न आगमदिमं यज्ञं सजूरुप ।
अग्निरुक्थेष्वंहसु ॥ ६.३५.२ ॥

Вайшванара пришёл к нам, соединившись с этой жертвой в согласии; пусть Агни будет рядом с нами среди произнесённых гимнов, в нашей беде.

6.35.3

वैश्वानरोऽङ्गिरसां स्तोममुक्थं च चाकॢपत् ।
ऐषु द्युम्नं स्वर्यमत् ॥ ६.३५.३ ॥

Вайшванара приготовил хвалебную песнь и произносимый гимн ангирасов; пусть он обретёт среди них сияние, приносящее свет небес.