Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.35

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.35.1

वैश्वानरो न ऊतय आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर्नः सुष्टुतीरुप ॥ ६.३५.१ ॥

ขอให้พระไวศวานร จงเสด็จมาปกป้องพวกเราจากที่ไกล ขอให้พระอัคนีเสด็จใกล้มารับคำสรรเสริญอันงดงามของพวกเรา

6.35.2

वैश्वानरो न आगमदिमं यज्ञं सजूरुप ।
अग्निरुक्थेष्वंहसु ॥ ६.३५.२ ॥

พระไวศวานรได้เสด็จมาหาพวกเรา ร่วมพิธียัญนี้อย่างกลมกลืน ขอให้พระอัคนีเสด็จใกล้พวกเราในท่ามกลางบทสวดที่ท่องขึ้น และในยามทุกข์ยากของพวกเรา

6.35.3

वैश्वानरोऽङ्गिरसां स्तोममुक्थं च चाकॢपत् ।
ऐषु द्युम्नं स्वर्यमत् ॥ ६.३५.३ ॥

พระไวศวานรได้จัดเตรียมบทสรรเสริญและบทสวดอุกถ์ของพวกอังคิรส ขอให้พระองค์ได้รับความรุ่งโรจน์ในหมู่เหล่านี้ อันนำแสงสว่างแห่งสวรรค์มาให้