阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.75.1
निरमुं नुद ओकसः सपत्नो यः पृतन्यति ।
नैर्बाध्येन हविषेन्द्र एनं पराशरीत् ॥ ६.७५.१ ॥
把那率军来犯的敌人逐出家门;愿因陀罗以无可抗拒的祭品将他驱走。
6.75.2
परमां तं परावतमिन्द्रो नुदतु वृत्रहा ।
यतो न पुनरायति शश्वतीभ्यः समाभ्यः ॥ ६.७५.२ ॥
愿杀死弗栗多的因陀罗将他驱至最远之处,使他自彼处起,于无尽的岁月中不再返回。
6.75.3
एतु तिस्रः परावत एतु पञ्च जनामति ।
एतु तिस्रोऽति रोचना यतो न पुनरायति ।
शश्वतीभ्यः समाभ्यो यावत्सूर्यो असद्दिवि ॥ ६.७५.३ ॥
愿他前往遥远的三界,超越五族,超越三重光明之域;自彼处起,只要太阳在天上,在无尽的岁月中他不再返回。