Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.75

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.75.1

निरमुं नुद ओकसः सपत्नो यः पृतन्यति ।
नैर्बाध्येन हविषेन्द्र एनं पराशरीत् ॥ ६.७५.१ ॥

Изгони из дома того врага, что нападает с войском; пусть Индра отгонит его непреодолимой жертвой.

6.75.2

परमां तं परावतमिन्द्रो नुदतु वृत्रहा ।
यतो न पुनरायति शश्वतीभ्यः समाभ्यः ॥ ६.७५.२ ॥

Пусть Индра, сразитель Вритры, отгонит его в самую дальнюю даль, откуда он не вернётся на вечные годы.

6.75.3

एतु तिस्रः परावत एतु पञ्च जनामति ।
एतु तिस्रोऽति रोचना यतो न पुनरायति ।
शश्वतीभ्यः समाभ्यो यावत्सूर्यो असद्दिवि ॥ ६.७५.३ ॥

Пусть он уйдёт к трём дальним мирам, уйдёт за пять народов, за три сияющих мира, откуда не вернётся на вечные годы, пока солнце в небе.