Atharvaveda · Sūkta 6.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.75.1
निरमुं नुद ओकसः सपत्नो यः पृतन्यति ।
नैर्बाध्येन हविषेन्द्र एनं पराशरीत् ॥ ६.७५.१ ॥
Chasse de la demeure ce rival qui attaque avec une armée ; par l'oblation irrésistible, qu'Indra le fasse fuir.
6.75.2
परमां तं परावतमिन्द्रो नुदतु वृत्रहा ।
यतो न पुनरायति शश्वतीभ्यः समाभ्यः ॥ ६.७५.२ ॥
Qu'Indra, meurtrier de Vṛtra, le chasse au plus lointain, d'où il ne revienne pas durant des années éternelles.
6.75.3
एतु तिस्रः परावत एतु पञ्च जनामति ।
एतु तिस्रोऽति रोचना यतो न पुनरायति ।
शश्वतीभ्यः समाभ्यो यावत्सूर्यो असद्दिवि ॥ ६.७५.३ ॥
Qu'il aille vers les trois mondes lointains, qu'il aille au-delà des cinq peuples, au-delà des trois régions lumineuses, d'où il ne revienne pas durant des années éternelles, tant que le soleil sera au ciel.