ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.26.1
ययोरोजसा स्कभिता रजांसि यौ वीर्यैर्वीरतमा शविष्ठा ।
यौ पत्येते अप्रतीतौ सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.१ ॥
ಯಾರ ಬಲದಿಂದ ಲೋಕಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೀರರಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಇಬ್ಬರು ಯಾರೋ, ಎದುರಿಸಲಾಗದವರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಆಳುವವರು ಯಾರೋ — ಆ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ಮೊದಲ ಆಹ್ವಾನ ತಲುಪಲಿ.
7.26.2
यस्येदं प्रदिशि यद्विरोचते प्र चानति वि च चष्टे शचीभिः ।
पुरा देवस्य धर्मणा सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.२ ॥
ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾರದೋ, ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿ ನೋಡುತ್ತದೆಯೋ, ದೇವನ ಧರ್ಮದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ಮೊದಲೇ — ಆ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ವರುಣರನ್ನು ಮೊದಲ ಆಹ್ವಾನ ತಲುಪಲಿ.