Atharvaveda · Sūkta 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.26.1
ययोरोजसा स्कभिता रजांसि यौ वीर्यैर्वीरतमा शविष्ठा ।
यौ पत्येते अप्रतीतौ सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.१ ॥
Durch deren Kraft die Welten festgehalten sind, die beiden an Heldenkraft und Macht Mächtigsten, die beiden, die unwiderstehlich mit ihrer Stärke herrschen — zu Viṣṇu und Varuṇa möge die erste Anrufung gelangen.
7.26.2
यस्येदं प्रदिशि यद्विरोचते प्र चानति वि च चष्टे शचीभिः ।
पुरा देवस्य धर्मणा सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.२ ॥
Wessen dies alles ist, was in seinem Bereich leuchtet, was durch seine Kräfte atmet und ausschaut, von alters her durch das Gesetz des Gottes und durch seine Stärke — zu Viṣṇu und Varuṇa möge die erste Anrufung gelangen.