அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.26.1
ययोरोजसा स्कभिता रजांसि यौ वीर्यैर्वीरतमा शविष्ठा ।
यौ पत्येते अप्रतीतौ सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.१ ॥
யாருடைய வலிமையால் உலகங்கள் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளனவோ, வீரத்தாலும் பராக்கிரமத்தாலும் மிகச் சிறந்த வீரர்களும் மிக வல்லவர்களுமான இருவர், எதிர்க்கப்படாதவர்களாய் தங்கள் வலிமையால் ஆள்பவர்கள் — அந்த விஷ்ணுவையும் வருணனையும் முதல் அழைப்பு சென்றடையட்டும்.
7.26.2
यस्येदं प्रदिशि यद्विरोचते प्र चानति वि च चष्टे शचीभिः ।
पुरा देवस्य धर्मणा सहोभिर्विष्णुमगन् वरुणं पूर्वहूतिः ॥ ७.२६.२ ॥
யாருடையதோ இந்த அனைத்தும், எந்தத் திசையில் அது ஒளிர்கிறதோ, தன் ஆற்றல்களால் மூச்சு விடுகிறதோ, பார்க்கிறதோ, தேவனின் தர்மத்தாலும் பலத்தாலும் முன்பிருந்தே — அந்த விஷ்ணுவையும் வருணனையும் முதல் அழைப்பு சென்றடையட்டும்.