ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.36.1
प्रान्यान्त्सपत्नान्त्सहसा सहस्व प्रत्यजातान् जातवेदो नुदस्व ।
इदं राष्ट्रं पिपृहि सौभगाय विश्व एनमनु मदन्तु देवाः ॥ ७.३६.१ ॥
ಜಾತವೇದನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಇತರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟು; ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದವರನ್ನೂ ದೂರ ಓಡಿಸು. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸೌಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಿಸು; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸಲಿ.
7.36.2
इमा यास्ते शतं हिराः सहस्रं धमनीरुत ।
तासां ते सर्वासामहमश्मना बिलमप्यधाम् ॥ ७.३६.२ ॥
ನಿನ್ನ ಈ ನೂರು ನರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಧಮನಿಗಳು; ಅವೆಲ್ಲದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
7.36.3
परं योनेरवरं ते कृणोमि मा त्वा प्रजाभि भून् मोत सूतुः ।
अस्वं त्वाप्रजसं कृणोम्यश्मानं ते अपिधानं कृणोमि ॥ ७.३६.३ ॥
ನಿನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮಕ್ಕಳೂ ಹೆರಿಗೆಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದದಿರಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.