Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 7.36

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

7.36.1

प्रान्यान्त्सपत्नान्त्सहसा सहस्व प्रत्यजातान् जातवेदो नुदस्व ।
इदं राष्ट्रं पिपृहि सौभगाय विश्व एनमनु मदन्तु देवाः ॥ ७.३६.१ ॥

โอ ชาตเวทัส ขอทรงใช้พลังข่มปรปักษ์อื่นทั้งหลายให้ย่อยยับ ขอทรงขับไล่แม้ผู้ที่ยังไม่เกิดมา ขอทรงเติมเต็มแว่นแคว้นนี้ให้เจริญรุ่งเรือง ขอให้เทพทั้งหลายทั้งปวงชื่นชมยินดีกับพระองค์

7.36.2

इमा यास्ते शतं हिराः सहस्रं धमनीरुत ।
तासां ते सर्वासामहमश्मना बिलमप्यधाम् ॥ ७.३६.२ ॥

เส้นเลือดร้อยเส้นและลำธารพันสายของเจ้านี้ ข้าพเจ้าปิดช่องเปิดของทั้งหมดนั้นด้วยหินก้อนหนึ่ง

7.36.3

परं योनेरवरं ते कृणोमि मा त्वा प्रजाभि भून् मोत सूतुः ।
अस्वं त्वाप्रजसं कृणोम्यश्मानं ते अपिधानं कृणोमि ॥ ७.३६.३ ॥

ข้าพเจ้าลดเจ้าลงจากที่ตั้งของครรภ์ ขอไม่ให้ลูกหลานและการเกิดมาถึงเจ้า ข้าพเจ้าทำให้เจ้าไม่มีบุตร และจัดหินเป็นฝาปิดไว้ให้เจ้า