أثارفافيدا · سوكتا 7.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.42.1
अति धन्वान्यत्यपस्ततर्द श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः ।
तरन् विश्वान्यवरा रजांसीन्द्रेण सख्या शिव आ जगम्यात् ॥ ७.४२.१ ॥
الصقر الذي يرى البشر ويبصر مكان الراحة قد عبر الصحارى والمياه. عابرًا جميع العوالم السفلى، كصديق لإندرا، فليأتِ إلى هنا مباركًا.
7.42.2
श्येनो नृचक्षा दिव्यः सुपर्णः सहस्रपाच्छतयोनिर्वयोधाः ।
स नो नि यच्छाद्वसु यत्पराभृतमस्माकमस्तु पितृषु स्वधावत् ॥ ७.४२.२ ॥
ليرُدَّ إلينا ذلك الصقرُ الإلهيُّ الذي يرى البشر، ذو الجناح الجميل، والألف قدم، ومئة المنشأ، واهب الحياة، الثروةَ التي سُلبت. وليكن لنا بين الآباء مع سواذا.