阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.42.1
अति धन्वान्यत्यपस्ततर्द श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः ।
तरन् विश्वान्यवरा रजांसीन्द्रेण सख्या शिव आ जगम्यात् ॥ ७.४२.१ ॥
能看见世人、观望止息之处的鹰,越过了荒漠与水流。穿越一切下界,作为因陀罗的友伴,愿他吉祥地来到此处。
7.42.2
श्येनो नृचक्षा दिव्यः सुपर्णः सहस्रपाच्छतयोनिर्वयोधाः ।
स नो नि यच्छाद्वसु यत्पराभृतमस्माकमस्तु पितृषु स्वधावत् ॥ ७.४२.२ ॥
愿那见世人的神圣美翼鹰,千足、百源、赐予生命力者,把被夺走的财富归还给我们。愿它在祖先之中,与斯瓦陀一起属于我们。