Atharvaveda · Sūkta 7.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.42.1
अति धन्वान्यत्यपस्ततर्द श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः ।
तरन् विश्वान्यवरा रजांसीन्द्रेण सख्या शिव आ जगम्यात् ॥ ७.४२.१ ॥
Der Falke, der die Menschen sieht und den Ort der Ruhe erblickt, hat die Wüsten und Gewässer durchquert. Alle niederen Welten überquerend, als Indras Freund, möge er gütig hierher kommen.
7.42.2
श्येनो नृचक्षा दिव्यः सुपर्णः सहस्रपाच्छतयोनिर्वयोधाः ।
स नो नि यच्छाद्वसु यत्पराभृतमस्माकमस्तु पितृषु स्वधावत् ॥ ७.४२.२ ॥
Möge jener Falke, der die Menschen sieht, himmlisch, schönbeschwingt, tausendfüßig, von hundert Ursprüngen, Spender der Lebenskraft, uns den entführten Reichtum zurückgeben. Möge er unser sein unter den Vätern, mit svadhā.