Атхарваведа · Сукта 7.42
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.42.1
अति धन्वान्यत्यपस्ततर्द श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः ।
तरन् विश्वान्यवरा रजांसीन्द्रेण सख्या शिव आ जगम्यात् ॥ ७.४२.१ ॥
Сокол, который видит людей и озирает место покоя, пересёк пустыни и воды. Переплывая все нижние миры, как друг Индры, пусть он придёт сюда благосклонным.
7.42.2
श्येनो नृचक्षा दिव्यः सुपर्णः सहस्रपाच्छतयोनिर्वयोधाः ।
स नो नि यच्छाद्वसु यत्पराभृतमस्माकमस्तु पितृषु स्वधावत् ॥ ७.४२.२ ॥
Пусть тот сокол, что видит людей, небесный, прекрасный крылами, тысяченогий, со ста истоками, дающий силу жизни, вернёт нам похищенное богатство. Пусть оно будет нашим среди предков, с свадхой.