Vedyatra वेदयात्रा
بحث

ريغفيدا · السوكتا 5.71

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

اقرأ مع المعاني

5.71.1

आ नो॑ गन्तं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ ।
उपे॒मं चारु॑मध्व॒रम् ॥

هلما إلينا يا ميترا وفارونا، يا مُهلِكَي الأعداء، بعونٍ ثابت، واقتربا من هذه القربان الجميل.

5.71.2

विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

فإنكما يا ميترا وفارونا، ذوا الحكمة البعيدة النظر، تحكمان كل شيء؛ بصفتكما سيدين ذوي سلطان، املآ أفكارنا.

5.71.3

उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषः॑ ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

اقتربا من سومنا المعصور، يا فارونا وميترا؛ هلما لتشربا سوم المعطي هذا.