Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 5.71

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

5.71.1

आ नो॑ गन्तं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ ।
उपे॒मं चारु॑मध्व॒रम् ॥

มิตระและวรุณเอ๋ย ผู้ทำลายศัตรูทั้งหลาย ขอมาหาพวกเรา ด้วยการค้ำจุนอันมั่นคง ขอมาใกล้พิธียัญอันงดงามนี้

5.71.2

विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः ।
ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑ ॥

มิตระและวรุณเอ๋ย ผู้มีปัญญาอันแจ่มแจ้ง สองพระองค์ปกครองสรรพสิ่งทั้งปวง ในฐานะผู้เป็นใหญ่ผู้ทรงอำนาจ ขอทรงเติมเต็มความคิดของพวกเราเถิด

5.71.3

उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषः॑ ।
अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

มิตระและวรุณเอ๋ย ขอเสด็จมาใกล้น้ำโสมที่คั้นแล้วของพวกเรา ขอเสด็จมาดื่มน้ำโสมของผู้ถวายทานนี้