ฤคเวท · สูกตะ 9.56

9.56.1

परि॒ सोम॑ ऋ॒तं बृ॒हदा॒शुः प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

โสม ผู้รวดเร็วและมุ่งมั่นต่อเหล่าเทพ ไหลผ่านกรองที่บริสุทธิ์ไปพร้อมกับระเบียบจักรวาลอันยิ่งใหญ่ ทำลายเหล่าอสูร

यत्सोमो॒ वाज॒मर्ष॑ति श॒तं धारा॑ अप॒स्युवः॑ ।
इन्द्र॑स्य स॒ख्यमा॑वि॒शन् ॥

เมื่อโสมไหลมาพร้อมพลัง สายธารนับร้อยก็พวยพุ่งออก เข้าสู่มิตรภาพของพระอินทร์

अ॒भि त्वा॒ योष॑णो॒ दश॑ जा॒रं न क॒न्या॑नूषत ।
मृ॒ज्यसे॑ सोम सा॒तये॑ ॥

หญิงสาวสิบคนได้ขับร้องถึงท่าน เหมือนหญิงสาวขับร้องถึงคนรักของนาง โสมเอ๋ย ท่านถูกชำระให้บริสุทธิ์เพื่อชัยชนะและลาภผล

त्वमिन्द्रा॑य॒ विष्ण॑वे स्वा॒दुरि॑न्दो॒ परि॑ स्रव ।
नॄन्त्स्तो॒तॄन्पा॒ह्यंह॑सः ॥

ข้าแต่อินทุผู้หวานชื่น ขอท่านไหลออกเพื่อพระอินทร์และพระวิษณุ ขอทรงคุ้มครองผู้นำและผู้ขับสรรเสริญให้พ้นจากบาป