Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.56

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.56.1

परि॒ सोम॑ ऋ॒तं बृ॒हदा॒शुः प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

தேவர்களுக்கு உகந்த சோமம் விரைந்து ஓடி, பெரிய ரிதத்துடன் தூய வடிகட்டியில் பாய்கிறது; அரக்கர்களை அழித்தபடி.

9.56.2

यत्सोमो॒ वाज॒मर्ष॑ति श॒तं धारा॑ अप॒स्युवः॑ ।
इन्द्र॑स्य स॒ख्यमा॑वि॒शन् ॥

சோமம் வாஜத்துடன் ஓடும்போது, நூறு ஓட்டங்கள் பாய்கின்றன; இந்திரனின் நட்பில் நுழைந்தபடி.

9.56.3

अ॒भि त्वा॒ योष॑णो॒ दश॑ जा॒रं न क॒न्या॑नूषत ।
मृ॒ज्यसे॑ सोम सा॒तये॑ ॥

பத்து பெண்கள் உன்னை நோக்கிப் பாடுகின்றனர், காதலனுக்காக கன்னி போல; சோமமே, வெற்றிக்காக நீ சுத்தமாக்கப்படுகிறாய்.

9.56.4

त्वमिन्द्रा॑य॒ विष्ण॑वे स्वा॒दुरि॑न्दो॒ परि॑ स्रव ।
नॄन्त्स्तो॒तॄन्पा॒ह्यंह॑सः ॥

நீ இந்திரனுக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் இனிமையாக ஓடு, இந்துவே; தலைவர்களையும் துதி பாடுவோரையும் பாவத்திலிருந்து காப்பாயாக.