Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.56

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

9.56.1

परि॒ सोम॑ ऋ॒तं बृ॒हदा॒शुः प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥

ദേവകളുടെ പ്രിയനായ സോമൻ വേഗത്തിൽ ഓടി, മഹത്തായ ഋതത്തോടെ പവിത്രമായ അരിപ്പയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

9.56.2

यत्सोमो॒ वाज॒मर्ष॑ति श॒तं धारा॑ अप॒स्युवः॑ ।
इन्द्र॑स्य स॒ख्यमा॑वि॒शन् ॥

സോമൻ വാജത്തോടെ ഒഴുകുമ്പോൾ നൂറു ധാരകൾ പ്രവഹിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ സഖ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട്.

9.56.3

अ॒भि त्वा॒ योष॑णो॒ दश॑ जा॒रं न क॒न्या॑नूषत ।
मृ॒ज्यसे॑ सोम सा॒तये॑ ॥

പത്ത് യുവതികൾ നിന്നെ പ്രകീർത്തിക്കുന്നു, കാമുകനുവേണ്ടി കന്യകയെപ്പോലെ; സോമാ, നേട്ടത്തിനായി നീ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

9.56.4

त्वमिन्द्रा॑य॒ विष्ण॑वे स्वा॒दुरि॑न्दो॒ परि॑ स्रव ।
नॄन्त्स्तो॒तॄन्पा॒ह्यंह॑सः ॥

നീ ഇന്ദ്രന്നും വിഷ്ണുവിന്നും മധുരമായി ഒഴുകൂ, ഇന്ദോ; നേതാക്കളെയും സ്തോതാക്കളെയും പാപത്തിൽനിന്ന് കാത്തുകൊള്ളൂ.