الأوبانيشاد · Chāndogya 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.20.1
अग्निर्हिङ्कारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेत देवतासु प्रोतम् ॥ २.२०.१ ॥
النار هي الهِنكارا، والريح هي البْرَستاva، والشمس هي الأُدْغِيثا، والنجوم هي البْرَتِيهارا، والقمر هو النِّدهانا؛ وكل ذلك منظوم في الآلهة.
Chāndogya 2.20.2
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानाꣳसलोकताꣳसर्ष्टिताꣳसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.२०.२ ॥
من يعرف هكذا أن هذا الملك، السامان، منظوم في الآلهة، يبلغ عالم أولئك الآلهة وقوتهم المتساوية واتحادهم؛ يبلغ العمر كاملًا، ويعيش طويلًا، ويعظم بالذرية والمواشي، ويعظم بالشهرة. لا ينبغي أن يسبّ البراهمة: هذا هو النذر.