อุปนิษัท · Chāndogya 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.20.1
अग्निर्हिङ्कारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेत देवतासु प्रोतम् ॥ २.२०.१ ॥
ไฟคือหิงการ ลมคือปรัสตาวะ ดวงอาทิตย์คืออุทคีถะ ดวงดาวคือปรติหาระ ดวงจันทร์คือนิธนะ ทั้งหมดนี้ถูกร้อยไว้กับเทพทั้งหลาย
Chāndogya 2.20.2
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानाꣳसलोकताꣳसर्ष्टिताꣳसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.२०.२ ॥
ผู้ใดรู้ว่าสามเวทนี้ซึ่งเป็นดุจราชาถูกร้อยไว้กับเทพทั้งหลายเช่นนี้ ย่อมไปถึงโลกเดียวกับเทพเหล่านั้น มีความเป็นอย่างเดียวกัน และรวมเป็นหนึ่งกับเทพเหล่านั้น ได้อายุขัยเต็มบริบูรณ์ มีชีวิตยืนยาว เป็นผู้ยิ่งใหญ่ด้วยบุตรหลานและฝูงสัตว์ และยิ่งใหญ่ด้วยเกียรติยศ ไม่พึงดูหมิ่นพราหมณ์ทั้งหลาย นั่นคือวัตรปฏิบัติ