உபநிடதங்கள் · Chāndogya 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.20.1
अग्निर्हिङ्कारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेत देवतासु प्रोतम् ॥ २.२०.१ ॥
அக்னி ஹிங்காரம்; வாயு பிரஸ்தாவம்; ஆதித்யன் உத்கீதம்; நட்சத்திரங்கள் பிரதிஹாரம்; சந்திரன் நிதனம். இவை அனைத்தும் தேவர்களில் கோக்கப்பட்டுள்ளன.
Chāndogya 2.20.2
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानाꣳसलोकताꣳसर्ष्टिताꣳसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.२०.२ ॥
இவ்வாறு இந்த அரசனாகிய சாமத்தை தேவர்களில் கோக்கப்பட்டதாக அறிபவன், அந்தத் தேவர்களின் உலகத்தையும், சமமான ஆற்றலையும், ஐக்கியத்தையும் அடைகிறான். முழு ஆயுளை எய்துகிறான், நீண்ட காலம் வாழ்கிறான், மக்களாலும் கால்நடைகளாலும் பெரியவனாகிறான், புகழில் பெரியவனாகிறான். பிராமணர்களை நிந்திக்கக் கூடாது; அதுவே விரதம்.