Upaniṣad · Chāndogya 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.20.1
अग्निर्हिङ्कारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेत देवतासु प्रोतम् ॥ २.२०.१ ॥
Le feu est le hiṅkāra, le vent le prastāva, le soleil l'udgītha, les étoiles le pratihāra, la lune le nidhana : tout cela est enfilé dans les dieux.
Chāndogya 2.20.2
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवतानाꣳसलोकताꣳसर्ष्टिताꣳसायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.२०.२ ॥
Celui qui connaît ainsi ce roi, le sāman, enfilé dans les dieux, atteint le même monde que ces dieux, la même puissance, la même union ; il atteint la pleine durée de vie, vit longtemps, devient grand par la progéniture et le bétail, et grand en renommée. Il ne doit pas injurier les brahmanes : tel est le vœu.