ウパニシャッド · Chāndogya 5.9

Chāndogya 5.9.1

इति तु पञ्चम्यामाहुतावापः पुरुषवचसो भवन्तीति स उल्बावृतो गर्भो दश वा नव वा मासानन्तः शयित्वा यावद्वाथ जायते ॥ ५.९.१ ॥

こうして第五の供物において水は人の形となる。その胎児は膜に包まれ、九か月または十か月の間内に横たわり、その後生まれる。

स जातो यावदायुषं जीवति तं प्रेतं दिष्टमितोऽग्नय एव हरन्ति यत एवेतो यतः सम्भूतो भवति ॥ ५.९.२ ॥

生まれた者は寿命の限り生きる。死して定められた者を、まさにここから火々が運び去る——彼が生じた場所へと。