อุปนิษัท · Chāndogya 5.9

Chāndogya 5.9.1

इति तु पञ्चम्यामाहुतावापः पुरुषवचसो भवन्तीति स उल्बावृतो गर्भो दश वा नव वा मासानन्तः शयित्वा यावद्वाथ जायते ॥ ५.९.१ ॥

ดังนี้ ในการถวายครั้งที่ห้า น้ำย่อมกลายเป็นรูปมนุษย์ ทารกนั้นหุ้มอยู่ในเยื่อแห่งครรภ์ อาศัยอยู่ภายในเก้าหรือสิบเดือน แล้วจึงคลอดออกมา

स जातो यावदायुषं जीवति तं प्रेतं दिष्टमितोऽग्नय एव हरन्ति यत एवेतो यतः सम्भूतो भवति ॥ ५.९.२ ॥

เมื่อคลอดแล้ว เขาย่อมมีชีวิตอยู่ตลอดอายุขัยของตน เมื่อตายและถึงกาลที่กำหนดไว้ ไฟทั้งหลายนั่นเองนำเขาไปจากที่นี่ กลับไปยังที่ที่เขาเกิดมา