ウパニシャッド · Chāndogya 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.13.1
स्मरो वावाकाशाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि बहव आसीरन्न स्मरन्तो नैव ते कञ्चन शृणुयुर्न मन्वीरन्न विजानीरन्यदा वाव ते स्मरेयुरथ शृणुयुरथ मन्वीरन्नथ विजानीरन्स्मरेण वै पुत्रान्विजानाति स्मरेण पशून्स्मरमुपास्स्वेति ॥ ७.१३.१ ॥
記憶（smara）は虚空より大きい。それゆえ、多くの人がいても、覚えていなければ誰の声も聞かず、思考せず、知ることもない。覚えてこそ聞き、思考し、知る。記憶によって人は息子を見分け、記憶によって家畜を見分ける。記憶を瞑想せよ。
Chāndogya 7.13.2
स यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्ते यावत्स्मरस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवः स्मराद्भूय इति स्मराद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१३.२ ॥
記憶をブラフマンとして瞑想する者は、記憶の及ぶ限り意のままに行く自由を得る。ナーラダ：尊き方よ、記憶より大いなるものはありますか。サナートクマーラ：記憶より大いなるものがある。尊き方がそれを私に語られますように。