อุปนิษัท · Chāndogya 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.13.1
स्मरो वावाकाशाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि बहव आसीरन्न स्मरन्तो नैव ते कञ्चन शृणुयुर्न मन्वीरन्न विजानीरन्यदा वाव ते स्मरेयुरथ शृणुयुरथ मन्वीरन्नथ विजानीरन्स्मरेण वै पुत्रान्विजानाति स्मरेण पशून्स्मरमुपास्स्वेति ॥ ७.१३.१ ॥
ความจำยิ่งใหญ่กว่าอากาศ ดังนั้น แม้ผู้คนจะมากมาย แต่ถ้าไม่จดจำ เขาก็จะไม่ได้ยินใคร ไม่ได้คิดถึงสิ่งใด ไม่รู้อะไรเลย เมื่อพวกเขาจดจำได้ เขาจึงจะได้ยิน คิด และรู้ ด้วยความจำ คนเราจึงรู้จักบุตรของตน และด้วยความจำ รู้จักฝูงสัตว์ จงภาวนาต่อความจำเถิด
Chāndogya 7.13.2
स यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्ते यावत्स्मरस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवः स्मराद्भूय इति स्मराद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१३.२ ॥
ผู้ใดภาวนาความจำว่าเป็นพรหมัน ผู้นั้นย่อมมีอิสระในการเคลื่อนไหวไปได้ตลอดเท่าที่ความจำไปถึง นารทถามว่า ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า มีสิ่งใดยิ่งใหญ่กว่าความจำหรือไม่ สนัตกุมารตอบว่า มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความจำ ขอพระผู้เป็นเจ้าโปรดกล่าวสิ่งนั้นแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด