اپنشد · Chāndogya 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.13.1
स्मरो वावाकाशाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि बहव आसीरन्न स्मरन्तो नैव ते कञ्चन शृणुयुर्न मन्वीरन्न विजानीरन्यदा वाव ते स्मरेयुरथ शृणुयुरथ मन्वीरन्नथ विजानीरन्स्मरेण वै पुत्रान्विजानाति स्मरेण पशून्स्मरमुपास्स्वेति ॥ ७.१३.१ ॥
یاد (سمرن) آکاش سے بڑی ہے۔ اسی لیے، اگرچہ بہت سے لوگ ہوں مگر وہ یاد نہ کریں تو وہ کسی کی نہیں سنیں گے، غور نہیں کریں گے، نہیں جانیں گے۔ جب وہ یاد کریں تب ہی سنیں گے، غور کریں گے، جانیں گے۔ یاد ہی سے آدمی اپنے بیٹوں کو پہچانتا ہے اور یاد ہی سے مویشیوں کو۔ یاد کی اُپاسنا کرو۔
Chāndogya 7.13.2
स यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्ते यावत्स्मरस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवः स्मराद्भूय इति स्मराद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१३.२ ॥
جو شخص یادداشت (سمر) کو برہم مان کر عبادت کرتا ہے، اسے یادداشت کی حد تک جہاں تک اس کی رسائی ہے، اپنی خواہش کے مطابق آزادانہ گھومنے کی اجازت ملتی ہے۔ (نارد:) اے بھگوان، کیا یادداشت سے بھی بڑھ کر کچھ ہے؟ (سنت کمار:) یادداشت سے بھی بڑھ کر ہے۔ بھگوان مجھے وہ بتائیں۔