ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 7.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.13.1
स्मरो वावाकाशाद्भूयस्तस्माद्यद्यपि बहव आसीरन्न स्मरन्तो नैव ते कञ्चन शृणुयुर्न मन्वीरन्न विजानीरन्यदा वाव ते स्मरेयुरथ शृणुयुरथ मन्वीरन्नथ विजानीरन्स्मरेण वै पुत्रान्विजानाति स्मरेण पशून्स्मरमुपास्स्वेति ॥ ७.१३.१ ॥
സ്മരണ (ഓർമ്മ) ആകാശത്തെക്കാൾ വലുതാണ്. അതിനാൽ, പലരുണ്ടായാലും അവർ ഓർമ്മിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ ആരെയും കേൾക്കില്ല, മനനം ചെയ്യില്ല, അറിയില്ല. ഓർമ്മിക്കുമ്പോഴാണ് അവർ കേൾക്കുന്നത്, മനനം ചെയ്യുന്നത്, അറിയുന്നത്. ഓർമ്മയാൽ മനുഷ്യൻ തന്റെ പുത്രന്മാരെ തിരിച്ചറിയുന്നു, കന്നുകാലികളെയും തിരിച്ചറിയുന്നു. ഓർമ്മയെ ഉപാസിക്കുക.
Chāndogya 7.13.2
स यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्ते यावत्स्मरस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यः स्मरं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवः स्मराद्भूय इति स्मराद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.१३.२ ॥
സ്മൃതിയെ ബ്രഹ്മമായി ഉപാസിക്കുന്നവന് സ്മൃതിയുടെ വ്യാപ്തിയോളം ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നു. (നാരദൻ:) ഭഗവാനേ, സ്മൃതിയേക്കാൾ വലുതായി എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? (സനത്കുമാരൻ:) സ്മൃതിയേക്കാൾ വലുതുണ്ട്. അത് ഭഗവാൻ എന്നോട് പറയട്ടെ.